Markdown Ruby.png

ruby简介

ruby原指5.5级的字体格式，在美国又称Agate，它的大小正好适合注音。现在在日文中，这词不再表示字体的名称，而是表示名词形式的标音。当它被翻译回英文时，它被称为rubi（由假名译来，日文：ルビ）。但是ruby的拼法还是比较普遍。
除了字母以外，一些假名也会用ruby来标注。
　　—— 维基百科

语法说明

语法:
[原文]^(yuán wén)
[原文]^（yuán wén） （使用全角括号）
[原文]（yuán wén） （使用全角括号

原文
原（yuán）文（wén） 使用全角括号
原（yuán）文（wén） 使用全角括号

这是一句中（zhōng）文（wén）

これは日（に）本（ほん）語（ごです）。

『湖心亭看雪』 张岱

　　崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
　　是日，更定矣，余挐（ná）一小舟，拥毳（cuì）衣、炉火独往湖心亭看雪。雾（wù）凇（sōng）沆（hàng）砀（dàng），天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥（jiè），舟中人两三粒而已。
　　到亭上，有两人铺毡（zhān）对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余，大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人客此。
　　及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

　　崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
　　是日，更定矣，余[挐]^(ná)一小舟，拥[毳]^(cuì)衣、炉火独往湖心亭看雪。[雾凇沆砀]^(wù sōng hàng dàng)，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一[芥]^(jiè)，舟中人两三粒而已。
　　到亭上，有两人铺[毡]^(zhān)对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余，大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人客此。
　　及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

『万葉集』 柿本人麻呂

雷神（なるかみ）の　少し響（とよ）みて　さし曇り
雨も降らぬか　君を留めむ
雷神（なるかみ）の　少し響（とよ）みて　降らずとも
われは留らむ　妹し留めば

[雷神]（なるかみ）の　少し[響]（とよ）みて　さし曇り
雨も降らぬか　君を留めむ
[雷神]（なるかみ）の　少し[響]（とよ）みて　降らずとも
われは留らむ　妹し留めば

作者：https://imjad.cn/archives/code/markdown-ruby-tag-extension-plugin-test
github：https://github.com/journey-ad/MDRuby-Typecho-Plugin
语法库：https://github.com/noisan/parsedown-rubytext
本地：MDRuby-Typecho-Plugin-master.zip