看了韓國的<缘分的天梯>這首歌是故事里一對新人在教堂結婚時神學院的學生所唱的歌.確實好聽.費了9牛2虎之力終于搞掂.

http://fm.stars8.com/To_hand_down_the_woman.mp3

{To hand down the woman}(神父教育插曲)
오 ~ 이렇게 고요한 밤이면 두손을 모아 기도해 오 ~ 거룩한밤 애태우던 그 모습 우정을 기다리듯해 그에게 단비처럼 여자를 내려 주세요 정말로 손목한번도 잡아본 일이 없는거죠 순진한 눈망울을 봐요 여자를 내려 주세요 쳐다보기만 하여도 얼굴이 화끈 달아오르죠 알고 보면은 부드러운 남자예요 아름다운 저 커플은 무엇이 그리 기쁜 걸까 아 ~ 부럽기만한 저들에게 사랑만을 내려 주세요 질투가 나긴 하지만 그대들은 반하겠죠 너무나 아껴주잖아요 나도 사랑해요 사랑만을 내려주세요 세상이 어느때 보다 아름다워 닭살이죠 우리는 꿈도 못꾸잖아 나는 꿀꺼에요 그녀는 비밀이 많은거죠 비밀로 해요 그대들 우릴 봐서라도 서로가 둘이서 영원히 함께 해요

当夜晚
寂静无声
我和掌祈祷
哦 这圣洁的晚上
你在受苦
渴望恩惠
像那甘霖
给他一个女人
从他未持子之手
在这一生
看透她天真的眼朦
给他一个女人
只是看着她
她的脸色发红
她酥软如绸
赞美他们
这美丽的一对
我想知道
什么让他们开心
请保佑他们
wu wo wo
爱情长存
我见尤妒
你们结为一体
珍重彼此
请赐予他们爱
世界更加美好
那就是他们的爱
我们无法想象
你们会有麻烦
让我们珍惜拥有
你们会永远
厮守

:D 少女祈祷中...